MUSICA NUOVA!

Parallelamente al sito ufficiale di Postcrossing prospera anche il forum ad esso collegato. Come in ogni forum, anche qui ci si incontra per scambiarsi idee ed impressioni su questo mondo fatto di carta affrancata che viaggia per il mondo e per mostrare agli altri le nostre collezioni ed i nostri piccoli tesori. Il tutto in inglese, la lingua universale che attualmente unisce gli oltre 300.000 iscritti sparsi su 208 stati.

Nel forum è presente una corposa sezione “tag”, dove si possono mostrare gli album di cartoline da scambiare o delle preferite che si vorrebbero ricevere, dove si può trovare il tag Italia – Resto del mondo, per esempio, o il tag “Hangman” che altro non è il gioco dell’impiccato (sempre in inglese, ma c’è anche la versione in italiano) e il premio in palio è…una cartolina, naturalmente. I tag funzionano così: io invio (o ricevo -  a seconda del “tag”) una cartolina al postcrosser precedente e la invio (o la ricevo) da quello successivo, che può essere lo stesso oppure no, e così via. Insomma, una sorta di catena infinita!

Uno dei miei favoriti è “List tag”: tu richiedi una lista di cinque cose qualsiasi da scrivere sul retro di una cartolina e se la lista colpisce qualcuno, allora ti spedisce una cartolina con elencate quelle cinque cose e proponendo a propria volta una personale lista di 5, per esempio, le 5 cose che ti spaventano, o 5 nomi da dare ad una bambina, le 5 azioni di cui ti sei pentito… A me piace molto questo gioco e quando riesco ad entrare in tag (perché non sempre mi piace la lista che dovrei scrivere) chiedo: elencami 5 canzoni preferite del tuo Paese. Aggiungo “del tuo Paese” perché sono curiosa di ascoltare nuove musiche e nuovi cantanti, mentre la prima volta non ho specificato e chi mi ha risposto mi ha fatto un elenco di 5 successi internazionali che già conoscevo.

Tutto questo lungo preambolo per dire che ho ricevuto la mia lista di cinque canzoni dall’Ucraina con questa bella cartolina che mostra i costumi tradizionali e tre bei francobolli (addirittura uno triangolare!):

Valerie è una ragazza di 18 anni, appassionata degli Okean Elzy, un gruppo formatosi nel 1994 e premiato nel 2007 dalla Ukrainian Rock Awards come "Miglior gruppo rock".

Mi indica tre canzoni: "Kvitka" (Flower)

 – “Vishe neba”  Google lo traduce come “Sopra il cielo”

 – “Taka yak ty” che Google traduce come “Questo è il modo”.

Il cantante della band Svyatoslav Vakarchuk sta portando avanti un proprio progetto in inglese. Valerie mi consiglia di ascoltare “Airplane”

Vopli Vidopliassova è un’altra band russo-ucraina formatasi nel 1986 e la canzone che mi viene consigliata è Vesna – Primavera

Infine, Valerie mi parla di Lama terza band Ucraina e del suo singolo Znayesg jak bolyt' che significa "Sai quanto fa male"

Le canzoni mi piacciono, soprattutto l'ultima, che sento più vicina a me.
L'ucraino è veramente melodioso (addirittura si ritiene la seconda lingua più melodiosa dopo l'italiano).
Grazie, Valerie. La tua cartolina mi ha insegnato qualcosa di nuovo :) e questo è uno dei motivi per cui ho intrapreso quest'avventura del Postcrossing.
Spero presto il prossimo quintetto di canzoni!