BALLETTO RUSSO

Km percorsi 1.698 in 9 giorni

La cartolina arriva dalla Gran Bretagna (nello specifico Inghilterra) e mostra una scenografia per il il balletto russo Petruška, su musiche di  Igor' Stravinskij.

L'autore è il russo Aleksandr Nikolaevič Benois (San Pietroburgo,1870 –1960)   pittore, disegnatore, scrittore e librettista 

Petruška è una storia che ricorda molto Pinocchio ed è basata sull'omonimo personaggio della tradizione russa, una marionetta dal corpo di segatura e la testa di legno, che prende vita e riesce a provare sentimenti.

Wuzhen - la città sull'acqua

Km Percorsi 8.133 in 39 giorni

La cartolina, inviatami da Wang Xixi, mostra una veduta della città di Wuzhen (乌镇), che ha una popolazione totale di 60.000 abitanti di cui 12.000 sono residenti.

È un sito candidato Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco.

Wuzhen è un’antica “città sull’acqua”, caratterizzata da canali che si snodano attraverso strade lastricate e vicoli, mantenuti in vita per mezzo dell’acqua proveniente dal Gran Canale che va da Pechino sino ad Hangzhou, utilizzato tutt’oggi come via di trasporto  merci e per rifornire di acqua il nord.

Dong Zha (la zona orientale di Wuzhen) è caratterizzata da un corso d’acqua lungo circa 400 m e inserito tra due strade lungo le quali si ergono abitazioni originali di epoca Qing (1644-1911), ancora abitate dai residenti originari. 

Nella zona occidentale di Wuzhen,  Xi Zha, vengono allevate le lucciole ed è presente un sistema di approvvigionamento idrico in legno. Il canale centrale che la caratterizza è lungo circa 1000 m, ed è circondato da numerosi vicoli, ponti, antiche banchine e corsi d’acqua secondari. Vi sono pochi residenti.

A Wuzhen vi sono parecchi luoghi di interesse.

La residenza di Mao Dun  Originariamente costruita nella metà del XIX secolo, l'ex residenza di Mao Dun, scrittore e critico letterario cinese, anche il primo Ministro della cultura della Repubblica popolare cinese. È stata la casa di famiglia di Mao per molte generazioni. Nel 1984, l'edificio è stato ristrutturato e ampliato e l'apertura al pubblico è avvenuta un anno dopo. Nel 1994 è divenuta Museo.

Xiuzhen Guan Costruito durante il dominio della dinastia dei Song Settentrionali (960-1127), Xiuzhen Guan è uno dei tre famosi templi taoisti situati sulla riva meridionale del Fiume Azzurro (Yangtze).

Il palco di Xiuzhen Guan Fu costruito nel 1749. I contadini della zona si recavano in città con le loro imbarcazioni per assistere alle rappresentazioni teatrali. Rimanendo ciascuno sulla propria barca, si godevano gli spettacoli che proprio su questo palco venivano messi in scena.

Il corridoio coperto Un corridoio coperto di 1 Km si snoda lungo l’intera riva del fiume. 

Il ginkgo secolare  Questo albero di ginkgo di oltre mille anni un tempo era collocato all’interno del cortile del tempio del generale Wu, lungo la riva meridionale del fiume. Il diametro del suo tronco è tanto ampio che per “abbracciarlo” sono necessari ben tre uomini a braccia distese.

Nella cartolina poi Wang Xixi mi parla di Meng Haoran (649-740), un poeta cinese vissuto al tempo della dinastia Tang nell'area di Xiangyang per quasi tutta la sua esistenza, ed il paesaggio circostante è elemento centrale nelle sue poesie.

Nei suoi scritti il poeta esprime amarezza, rimpianto, solitudine, ma anche leggerezza  nel caso in cui vi sia compagnia umana.

Una delle poesie è quella che mi è stata scritta sulla cartolina.

春曉

春眠不覺曉，

處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，

花落知多少。

Spring Dawn

Sleeping in on a spring morn — sensing not the dawn,

Everywhere is heard the tweeting of the bird,

Come night and the wind-rain sound,

Unknown how many petals fell to the ground.

Alba di primavera

Dormire in una mattina di primavera, non si sente l'alba

Ovunque si sente il canto degli uccelli

Nella notte venne il suono di pioggia e vento

Non sappiamo quanti petali siano caduti a terra

Traduzione da cinese all'inglese in http://shawnpowrie.com/chinese/poem-chun-xiao-spring-dawn/

ENTERTAINMENT

Ho ricevuto questa cartolina dalla Russia, ha percorso 2.553 km in 25 giorni.

L'autore è Horatio Henry Couldery (1832-1918), nato a Lewisham, zona sud di Londra, pittore e illustratore inglese noto soprattuttutto per le rappresentazioni di animali domestici (gatti e cani) con estrema cura e attenzione per i particolari.

POSTCROSSING

Avete mai sentito parlare di Postcrossing? Io nemmeno, fino a 837 giorni fa.

Vi ricordate quei rettangoli di carta che su un lato riportavano un'immagine, disegno o fotografia, e sull'altro uno spazio bianco su una cui metà si potevano scrivere auguri, saluti, dediche, brevi comunicazioni... Poi si scriveva un indirizzo sull'altra metà, si affrancava e si spediva. Come? Ah, sì, si chiamano cartoline. Poi, con l'avvento di internet si sono quasi estinte. Nelle tabaccherie di paese non sono quasi più esposte, si trovano nelle città più grandi o nelle zone turistiche.

Un vero peccato. Era così bello ricevere un saluto inaspettato da qualcuno, non solo durante le vacanze estive, si spedivano tutto l'anno. Quando ero all'Università facevo una specie di gara con un mio compagno di corso su chi riusciva a trovare la cartolina più brutta (come quelle anni '70, che mostravano vie, palazzi, automobili di città e paesi).

Navigando in rete senza bussola (si scoprono luoghi inaspettati e ricchi in questo modo), non so come, sono approdata a Postcrossing, che è diventata la mia isola felice, dove torno spesso :)

Vi racconto un po' di storia, riassumendo quanto scritto sul sito ufficiale; prometto di essere breve!

Il progetto Postcrossing è nato in Portogallo nel 2005 dalla mente di  Paulo Magalhães, un ragazzo con l'hobby delle cartoline. Sognava una piattaforma online che gli permettesse di mettersi in contatto con le persone del mondo che avessero il suo stesso interesse, indipendentemente dal luogo, dall'età e dalla razza. E il sogno, come accade se ci si impegna a fondo, è diventato realtà, coinvolgendo in breve migliaia di persone e "rendendo il mondo un posto un po' più piccolo".

L'idea alla base del Postcrossing è: "Se mandi una cartolina, ne riceverai almeno una da un Postcrosser a caso da qualche parte del mondo". La parola magica è random, a caso. Quando ci si iscrive, infatti, si può decidere solo se inviare e ricevere cartoline dalla propria nazione, ma non si ha alcun controllo sugli altri Paesi. E' il computer ad estrarre casualmente gli indirizzi da assegnare.

Incalcolabile l'arricchimento culturale che ne è scaturito.

Ecco come funziona, dopo essersi iscritti:

1. Si richiede un indirizzo;

2. Si spedisce una cartolina scrivendo su di essa il codice che viene assegnato a quell'indirizzo;

3. Quando il destinatario riceve la nostra missiva la registra sul sito mediante il codice;

4. A quel punto riceveremo una cartolina a caso da qualche parte del mondo

L'11 aprile 2008 Postcrossing ha raggiunto il primo milione di cartoline scambiate e recentemente sono stati raggiunti e sorpassati i 10 milioni!!! Incredibile.
Nel 2011 in Olanda è stato prodotto addirittura un francobollo dedicato al Postcrossing. Eccolo, ho ricevuto una cartolina qualche settimana fa, con questa affrancatura:

Attualmente questa enorme connessione comprende più di 288.000 membri in 202 nazioni.

Queste ad oggi sono le mie statistiche:

Inviate: 103 cartoline

Ricevute: 105 cartoline

In viaggio: 10 su 11

Distanza percorsa da quelle inviate: 455.055 Km

Distanza percorsa da quelle ricevute: 418.358 Km

Ora mi fermo qui. Nei prossimi giorni vi farò vedere qualche cartolina ricevuta.

Vi lascio con un video realizzato in occasione del quinto compleanno di Postcrossing, 5 anni di sorrisi :) 

Five years of smiles @ Postcrossing! from ana campos on Vimeo.